Qu'est-ce que the pin of shame ?

"The pin of shame" ("la broche de la honte" en français) est une expression qui est souvent utilisée pour décrire une situation gênante, embarrassante ou humiliante dans laquelle une personne se trouve. L'expression fait référence à une broche ou une épingle que la personne porterait pour indiquer sa honte ou son humiliation.

L'origine exacte de cette expression n'est pas claire, mais elle est souvent attribuée à des contextes sociaux dans lesquels une personne est publiquement exposée pour un comportement inapproprié ou condamnable. Par exemple, imaginez une personne qui a trompé son partenaire et dont la liaison a été révélée publiquement. Dans cette situation, la personne pourrait être considérée comme portant "la broche de la honte" pour symboliser son infidélité et la conséquence sociale qui en découle.

L'expression peut également être utilisée de manière plus générale pour décrire une situation où une personne se sent extrêmement gênée ou humiliée. Par exemple, être appelé publiquement pour une erreur commise au travail ou avoir une performance médiocre devant un large public pourrait également être considéré comme "porter la broche de la honte".

Dans tous les cas, l'expression "the pin of shame" est utilisée pour décrire une expérience difficile et inconfortable pour la personne concernée. Cela peut être une manière imagée de décrire un sentiment d'humiliation ou de culpabilité ressenti dans une situation donnée.